Traductions de „Türklopfer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Türklopfer SUBST m

Türklopfer

battiporta m

Türklopfer

batacchio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Türklopfer haben die Ringe zum wenigsten gedient, dazu gab es kaum einen Anlass und dagegen spricht offensichtlich die überall fehlende Aufschlagfläche.

de.wikipedia.org

So stellte er eine Vielzahl kunstgewerblicher Objekte wie Türklopfer, Leuchter, elektrische Lampen, Gürtelschnallen und viele weitere Gegenstände des täglichen Hausgebrauchs her.

de.wikipedia.org

Die hölzernen Türflügel mit ihren Nagelbeschlägen und Türklopfern sind noch original erhalten.

de.wikipedia.org

Diesem Türklopfer wurden besondere Kräfte zugesprochen, und aus diesem Grund wurde er 1333 gestohlen.

de.wikipedia.org

Die Türflügel dieses Portals sind mit romanischen Türklopfern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Weitere Stücke, wie Türklopfer aus Bronze und ein Löwenkopf aus der Zeit um 1300, befinden sich im Kirchenarchiv.

de.wikipedia.org

Das eisenbeschlagene Tor ist noch das ursprüngliche; es war bemalt und trug als Türklopfer die in den Sammlungen ausgestellten bronzenen Widderköpfe.

de.wikipedia.org

Die zweiflügelige Portaltür aus Kupfer mit den beiden großen Handgriffen und dem Türklopfer wurde 1981 eingebaut.

de.wikipedia.org

Die bauzeitlichen Türflügel haben Türklopfer in Form von Löwenköpfen, die noch romanisch geprägt sind.

de.wikipedia.org

Die Ähnlichkeiten des affenähnlichen Kopfes des Teufels auf dem Türklopfer mit denjenigen der Drachen des Kapitells 28 überraschen.

de.wikipedia.org