Traductions de „Tagtraum“ dans le dictionnaire allemand » italien

Tagtraum SUBST m

Tagtraum

sogno m a occhi aperti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handele sich um ein Konzeptalbum, das sich mit den Tagträumen eines introvertierten Außenseiters befasse.

de.wikipedia.org

Trotzdem ist es ein solides Deutsch-Pop-Album zum Tagträumen.

de.wikipedia.org

Sie schwänzt die Schule und gibt sich in Tagträumen der imaginären Liebesbeziehung mit ihrem Idol hin.

de.wikipedia.org

Ist die sensorische Aktivität erhöht und die motorische vermindert, so sei das ein Merkmal für Traumschlaf, Tagträume oder Halluzinationen.

de.wikipedia.org

Die Schilderung der Ängste und die Phantasien im Lift lassen eher an die häufig auftretenden Tagträume des Schriftstellers selbst denken.

de.wikipedia.org

So werden Tagträume festgehalten und den anderen Trainierenden vorgestellt.

de.wikipedia.org

Typisch für Tagträume sei, dass sich das Leben in der Phantasie mit dem in der physischen Wirklichkeit vollkommen überschneide.

de.wikipedia.org

Daher irrt sie auf der Suche nach ihrer Wohnung und geplagt von grausamen Tagträumen durch die Gegend.

de.wikipedia.org

Die Schilderung des Tagesablaufs wird durch sechs dazwischengeschnittene Tagträume unterbrochen, in denen die kleinbürgerlichen Sehnsüchte und Ängste der Hauptfiguren aufs Korn genommen werden.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen wird Tagtraum oft als Pop-Punk-Band bezeichnet und nicht als vollwertige Punk-Band, wovon sie sich selbst auch deutlich distanzieren.

de.wikipedia.org