Traductions de „Tarifautonomie“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Tarifautonomie SUBST f

Tarifautonomie

autonomia f tariffaria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Angelegenheit stellt auch insofern einen Präzedenzfall dar, weil die Tarifautonomie der Sozialpartner verfassungsrechtlich geschützt ist, und bisher noch keine österreichische Regierung bei dieser interveniert hatte.

de.wikipedia.org

Schließlich gewährleistet das Grundrecht die Tarifautonomie.

de.wikipedia.org

Sein Programm sah außerdem die Wiedereinführung der Tarifautonomie und die Einbindung des Armee-Budgets in den staatlichen Haushalt vor.

de.wikipedia.org

Sie werden jedenfalls insoweit von der Koalitionsfreiheit erfasst, als sie erforderlich sind, um eine funktionierende Tarifautonomie sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Arbeitskampfmittel wie Streik und Aussperrung sind auch nur im Rahmen der Tarifautonomie zulässig.

de.wikipedia.org

Mit dem in Kraft treten des Grundgesetzes wurde die Tarifautonomie geltendes Recht, die Möglichkeit einer Zwangsschlichtung besteht seitdem nicht mehr.

de.wikipedia.org

Die Union konnte aber sich nicht mit ihrer Forderung durchsetzen, die Tarifautonomie zugunsten betrieblicher Bündnisse einzuschränken.

de.wikipedia.org

Er setzte sich dabei für die Tarifautonomie ein.

de.wikipedia.org

Mit diesem Vorläufer der Tarifautonomie wollten Gewerkschaften und Arbeitgeberverbände zur sozialen Konsolidierung beitragen.

de.wikipedia.org

Der Staat hat im Arbeitskampf seine Neutralität zu wahren (siehe Tarifautonomie), er darf folglich an Streikende und Ausgesperrte kein Arbeitslosengeld zahlen, auch wenn diese keine Unterstützung durch die Gewerkschaft beziehen.

de.wikipedia.org