Traductions de „Telefonistin“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Telefonistin <Telefonistin, -nen> SUBST f

Telefonistin

telefonista f

Telefonistin

centralinista f

Telefonist <-en, -en> SUBST m

Telefonist

telefonista m

Telefonist

centralinista m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weibliche Mitarbeiter setzte die schweizerische Post mehrheitlich als nicht beamtete Telefonistin ein.

de.wikipedia.org

Ihre Rollen bleiben zunächst jedoch klein, weswegen sie nebenbei beim Theater und Radio sowie sogar als Telefonistin arbeitete.

de.wikipedia.org

Sie wurde von ihrer Mutter, die als Telefonistin arbeitete, alleine aufgezogen.

de.wikipedia.org

Ab 1941 arbeitete sie im Krieg als Telefonistin und Funkerin.

de.wikipedia.org

Nach dem Telefonat bittet sie die Telefonistin des Hotels, ihr die Nummer der Anruferin zu geben, diese kann jedoch keinen Anruf finden.

de.wikipedia.org

Daraufhin sucht das Mädel nach einer neuen Stellung, die sie auch prompt als Telefonistin findet.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines Polizisten und einer Telefonistin wuchs in einfachen Verhältnissen auf.

de.wikipedia.org

Man sieht nur die lauschende Telefonistin und beobachtet an ihrer Mimik den Verlauf und das Ergebnis des Gesprächs.

de.wikipedia.org

Die Telefonistin hatte seine Reaktion aber so aufgefasst, jedenfalls rief sie den zuständigen Weichenwärter an, der das Ausfahrsignal daraufhin auf „Fahrt frei“ stellte.

de.wikipedia.org

Da sie als kommunistische Kinderhortnerin keine Arbeit fand, ging sie 1923 als Telefonistin zur Post und wurde dort bald Betriebsratsvorsitzende.

de.wikipedia.org