Traductions de „Territorialitätsprinzip“ dans le dictionnaire allemand » italien

Territorialitätsprinzip <-s> SUBST nt

Territorialitätsprinzip

princ ipio m di terri torialità

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Territorialitätsprinzip (auch Territorialprinzip genannt) betrifft die Rechtsanwendung und beschäftigt sich hierbei mit der Frage, welches Recht auf welche Personen wann und an welchem Ort anwendbar ist.

de.wikipedia.org

Das Territorialitätsprinzip drängt den Urheberrechtsinhaber, seine Rechte in der Rechtsordnung des jeweiligen Schutzlandes zu suchen.

de.wikipedia.org

Das Schutzlandprinzip korrespondiert mit dem Territorialitätsprinzip, welches für sich keine positive Rechtsverweisungsnorm darstellt, sondern zunächst nur aussagt, dass der Geltungsbereich eines nationalen Immaterialguts auf das entsprechende Staatsgebiet beschränkt ist.

de.wikipedia.org

1920 wurden nach dem Territorialitätsprinzip neue Ämter geschaffen.

de.wikipedia.org

Die Erbschaftsteuer kann nach dem Territorialitätsprinzip oder nach dem Universalitätsprinzip erhoben werden.

de.wikipedia.org

Abweichend vom Territorialitätsprinzip haben Versicherte Anspruch auf Leistungen der Krankenversicherung in Ländern, in denen die VO 1408/71 gilt.

de.wikipedia.org

Dieses sogenannte Personalitätsprinzip knüpft also an der Person an, während das Territorialitätsprinzip an ein Gebiet anknüpft, auf dem ein Recht Anwendung findet.

de.wikipedia.org

Abgeleitet wurde dieser Beschluss von dem Territorialitätsprinzip, welches aussagt, dass alle Personen der Oberhoheit und den Gesetzen des Staates unterworfen sind, auf dessen Territorium sie sich befinden.

de.wikipedia.org

Die Eintragssprache entspricht dem Territorialitätsprinzip.

de.wikipedia.org

In mehreren, zeitlich kurz aufeinander folgenden Schritten entschied das Standesparlament, die Nationsuniversität, die neue kirchliche Ordnung nach dem Territorialitätsprinzip im gesamten Rechtsgebiet verbindlich einzuführen.

de.wikipedia.org