Traductions de „Theatergruppe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Untergruppe <Untergruppe, -n> SUBST f

Untergruppe

sottogruppo m

Polstergruppe <Polstergruppe, -n> SUBST f

Polstergruppe

divano m e poltrone fpl (imbottiti), salotto m

Steuergruppe <Steuergruppe, -n> SUBST f

Steuergruppe

categoria f (dei redditi)

Splittergruppe SUBST f POL

Splittergruppe

gruppuscolo m

Wählergruppe <Wählergruppe, -n> SUBST f

Wählergruppe

raggruppamento m elettorale

Wandergruppe <Wandergruppe, -n> SUBST f

Wandergruppe

comitiva f di escursionisti

Theaterglas <-es, -gläser> SUBST nt

Theaterglas

binocolo m da teatro

Theaterbau <-[e]s, -ten> SUBST m

Theaterbau

teatro m

Theaterkarte SUBST f

Theaterkarte

biglietto m del teatro

Theaterkasse SUBST f

Theaterkasse

biglietteria f

Theaterkritik <Theaterkritik/-en> SUBST f

Theaterkritik

critica f teatrale

Primärgruppe <Primärgruppe, -n> SUBST f SOZIOL

Primärgruppe

gruppo m primario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während des Studiums trat er der Theatergruppe der Wirtschaftsuniversität bei und absolvierte von 1996 bis 1998 eine Schauspielausbildung am Act & Fun Schauspielstudio in Wien.

de.wikipedia.org

Diese befindet sich bei ihrer Theatergruppe, von Verehrern umringt.

de.wikipedia.org

Im Alter von zehn Jahren wurde sie Mitglied der örtlichen Theatergruppe.

de.wikipedia.org

Zu seinem umfangreichen Werk zählen unter anderem Grafiken, Radierungen, Buch-Illustrationen und die Arbeit mit freien Theatergruppen.

de.wikipedia.org

Seine Gedichte wurden von Komponisten vertont und von Theatergruppen für Improvisationen verwendet.

de.wikipedia.org

Durch die Zusammenarbeit mit freien Theatergruppen beschäftigte er sich zunehmend mit dem Musiktheater.

de.wikipedia.org

Neben dem Studium war er weiterhin Mitglied in verschiedenen Theatergruppen im Landkreis.

de.wikipedia.org

Das Areal dient Film- und Theatergruppen als Probe- und Aufführungsort und verfügt über mehrere Werkstätten, wo unter anderem Kulissen für Theaterstücke oder Kunstaktionen gebaut werden.

de.wikipedia.org

Tatsächlich etablierte er ein neues Modell der Film- und Kleintheater-Förderung, das nicht-kommerzielle Filmprojekte und freie Theatergruppen stützte und noch ins 21. Jahrhundert hineinwirkte.

de.wikipedia.org

Theatergruppen verwenden den Begriff für freie Improvisationen, in der Werbung beschreibt der Begriff den Vorgang, spontane Ideen augenblicklich in die Tat umzusetzen.

de.wikipedia.org