Traductions de „Tonarm“ dans le dictionnaire allemand » italien

Tonarm SUBST m

Tonarm

braccio m (del giradischi)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Produktpalette umfasst Tonabnehmer, Tonarme und Zubehör für die Schallplattenwiedergabe wie Vorverstärker, Übertrager, Montageschablonen, Kabel sowie medizinisches Gerät.

de.wikipedia.org

Auf diesen Plattenspieler konnten bis zu drei Tonarme montiert werden.

de.wikipedia.org

Diese Tracking-Bewegung kann als Schwenkbewegung wie bei einem Plattenspieler-Tonarm oder linear erfolgen.

de.wikipedia.org

Da der geschäftliche Erfolg der Erfindung gering war, ging man bald dazu über, konventionelle Geräte mit nur einem Tonarm/Schalltrichter zu bauen.

de.wikipedia.org

Nach der Firmenübernahme durch eine Gruppe privater Investoren im Jahr 2004 wurde auch wieder die Produktion hochwertiger Tonarme aufgenommen.

de.wikipedia.org

Es gab auch Plattenspieler, bei denen der Antriebsmotor von einem durch den Tonarm bewegten Quecksilberschalter beim Erreichen der Endposition ausgeschaltet wurde.

de.wikipedia.org

Liegt keine Platte auf, darf der Tonarm nicht abgesenkt werden.

de.wikipedia.org

Versuche, dies zu verringern, endeten mit einem höheren Andruck des Tonarms, der die Platten vorzeitig abnutzte.

de.wikipedia.org

Bei einigen Tonarmen erfolgt die Befestigung direkt an einer im Tonarm integrierten Haltevorrichtung.

de.wikipedia.org

Der Tonarm hat kein Gegengewicht und keine Antiskatingfunktion.

de.wikipedia.org