Traductions de „Trauring“ dans le dictionnaire allemand » italien

Trauring SUBST m

Trauring

fede f nuziale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits im frühen Altertum symbolisierte der Trauring Unendlichkeit und Beständigkeit.

de.wikipedia.org

Der Brauch, den Trauring am Ringfinger zu tragen, hat sich bis heute erhalten.

de.wikipedia.org

Bei solcher Arbeit zieht das Mädchen einen Trauring von einer Mohrrübe ab, steckt das Schmuckstück an und spürt dabei vorübergehend einen stechenden Schmerz im Ringfinger.

de.wikipedia.org

Er erbittet sich von ihr einen Becher Wein, läßt in diesen seinen goldenen Trauring fallen und kehrt dann in sein Dorf zurück, wo ihm das Vieh wieder anvertraut wird.

de.wikipedia.org

Sie erwarben hauptsächlich Verlobungs- und Trauringe.

de.wikipedia.org

Sowohl die alten Ägypter als auch Römer trugen den Trauring am Ringfinger der linken Hand.

de.wikipedia.org

Überdies bittet er sie, dem Patenkind den Trauring mit ins Grab zu geben, und verschwindet damit.

de.wikipedia.org

Man denke nur an den Trauring.

de.wikipedia.org

In einigen Regionen oder Familien ist es üblich, beide Trauringe als überlebender Ehepartner zu tragen.

de.wikipedia.org

Als er in seine Burg kommt, erkennt ihn Niemand, selbst seine Gattin nicht, bis er sich durch seinen Trauring zu erkennen gibt.

de.wikipedia.org