Traductions de „Trennungsgeld“ dans le dictionnaire allemand » italien

Trennungsgeld <-[e]s, -er> SUBST nt

Trennungsgeld

= indennità per lunghe trasferte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die ergänzenden Vorschriften, wie etwa die Erholungs- () und Sonderurlaubsverordnung (), das Bundesreise- () und -umzugskostengesetz (), die Trennungsgeld- () und Bundesbeihilfeverordnung () sind Bestandteil des Beamtenrechts.

de.wikipedia.org

Der Anspruch auf Zahlung von Trennungsgeld erlischt, wenn er nicht innerhalb eines halben Jahres nach Ablauf des maßgebenden Kalendermonats schriftlich geltend gemacht wird.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen gegebenenfalls eine Polizeizulage, sowie Trennungsgeld oder Familienzuschläge.

de.wikipedia.org

Zur Fürsorge gehören die Besoldung, Reisekostenerstattung, Umzugskostenvergütung, Trennungsgeld, Beihilfe, Ruhegehalt, Hinterbliebenen-, Unfall- und Wohnungsfürsorge.

de.wikipedia.org

Trennungsgeld wird nicht von Amts wegen, sondern auf Antrag gewährt.

de.wikipedia.org

Trennungsgeld nach der Trennungsgeldverordnung () steht zu bei Versetzungen, versetzungsgleichen Maßnahmen und Abordnungen im Inland.

de.wikipedia.org

Außerdem ist es für die Festsetzung und Anweisung von Beihilfen sowie für Abwicklung von Trennungsgeld und Umzugskosten zuständig.

de.wikipedia.org

Entscheidet sich der Betroffene nicht oder dagegen, wird das Trennungsgeld weitere fünf Jahre, also insgesamt acht Jahre gezahlt.

de.wikipedia.org

Zur Fürsorge und Alimentation gehören die Besoldung, Reisekostenerstattung, Umzugskostenvergütung, Trennungsgeld, Beihilfe, Ruhegehalt, Hinterbliebenen-, Unfall- und Wohnungsfürsorge.

de.wikipedia.org

Bedeutung hat der Dienstort beispielsweise im Trennungsgeld- und Umzugskostenrecht.

de.wikipedia.org