Traductions de „Troubadoure“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Troubadour <-s, -e/ -s> [ˈtruːbaduːɐ, -ˈduːɐ] SUBST m LIT HIST

Troubadour

trovatore m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Mittelalter trugen Troubadoure, wahrscheinlich als Ausdruck ihrer Zunft, Zikadenbroschen.

de.wikipedia.org

Er galt als Patron der Troubadoure und war selbst Autor mehrerer Verse.

de.wikipedia.org

In der Folge übernahmen andere Troubadoure dieses Reimschema.

de.wikipedia.org

An ihrem Hof ließen die Grafen regelmäßig Troubadoure und Poeten auftreten.

de.wikipedia.org

Er galt als einer der berühmtesten Troubadoure seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser Dichterspiele entstanden ungefähr 100 Gedichte meistens mit religiöser Thematik, die thematisch weit entfernt von der Minnedichtung der Troubadoure lagen.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen der Troubadoure wurden die Jongleure mit ihren vielen Talenten zu beliebten Helfern der Troubadoure und zu Unterhaltern der Adeligen.

de.wikipedia.org

Die deutschen Minnesänger werden normalerweise nicht als „Troubadoure“ bezeichnet, sofern nicht kolloquial ganz allgemein mittelalterliche Liederdichter ohne besondere Rücksicht auf ihre Sprache gemeint sind.

de.wikipedia.org

Diebe, Elementaristen, Geisterbeschwörer, Illusionisten, Kundschafter, Krieger, Luftpiraten, Luftschiffsegler, Magier, Schützen, Schwertmeister, Steppenreiter, Tiermeister, Troubadoure und Waffenschmiede.

de.wikipedia.org

Zu den französischen Chansons gesellten sich nun auch die «bawdy Songs» englischsprachiger Troubadoure.

de.wikipedia.org