Traductions de „Umlage“ dans le dictionnaire allemand » italien

Umlage SUBST f

Umlage

quota f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei ist die Umlage auch in Cent pro an die Letztverbraucher gelieferter Kilowattstunde Strom anzugeben.

de.wikipedia.org

Die Umlage der Ausgaben auf die Einwohner der Stadt verstärkte den Widerstand der Bürgerschaft gegen den Rat der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung der ergänzenden Leistungen erfolgt durch eine Umlage.

de.wikipedia.org

Wo sie dem Kostenträger direkt zurechenbar sind, gehören sie zu den Einzelkosten, eine Umlage auf die Produkte ist bei Gemeinkosten erforderlich.

de.wikipedia.org

Das Gegenstück zur Umlage ist die Innerbetriebliche Leistungsverrechnung.

de.wikipedia.org

Im Übrigen wird für die Mitgliedsunternehmen eine Umlage von 0,18 % des Gewerbeertrages erhoben.

de.wikipedia.org

Daneben führen Arbeitgeber einen zusätzlichen Arbeitnehmerbeitrag zur Umlage ab.

de.wikipedia.org

Mit wenigen Einschränkungen sind alle vom Mieter zu zahlenden jährlichen Umlagen und Betriebskosten in die Jahresrohmiete einzubeziehen.

de.wikipedia.org

Krankenkassen und Pflegekassen tragen die Umlage jeweils zur Hälfte.

de.wikipedia.org

Allgemein wird die Bruttowarmmiete als Miete einschließlich Umlagen, Zuschlägen und Vergütungen gesehen (Abs.

de.wikipedia.org