Traductions de „Ungnade“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ungnade SUBST f

Ungnade

disgrazia f

(bei jemandem) in Ungnade fallen

cadere in disgrazia (presso qn)

Expressions couramment utilisées avec Ungnade

auf Gnade und Ungnade

incondizionatamente

(bei jemandem) in Ungnade fallen

cadere in disgrazia (presso qn)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anders als in anderen Ländern unter sowjetischer Herrschaft waren zuvor keine Schauprozesse gegen in Ungnade gefallene kommunistische Politiker durchgeführt worden.

de.wikipedia.org

Er fiel danach jedoch in Ungnade und wurde zehn Jahre lang mit keinem Kommando betraut.

de.wikipedia.org

Doch als sie versucht ihren Mann zu kritisieren und ihm Vorschriften zu machen, fällt sie bei ihm in Ungnade.

de.wikipedia.org

Und während die gefangenen Generale beim König in Ungnade fielen, schrieb er Favrat sogar aufmunternde Briefe.

de.wikipedia.org

Durch eine brisante politische Anklageschrift fiel er 1831 bei der königlich-hannoverschen Regierung in Ungnade und wurde zehn Jahre lang in Haft gehalten.

de.wikipedia.org

Andere Berichte gehen auf Gerüchte über die Aufhängung von Genitalien in Dörfern von in Ungnade gefallenen Arbeitern zurück.

de.wikipedia.org

Sie fielen aber bald in Ungnade, weil man sie der Veruntreuung verdächtigte.

de.wikipedia.org

Dieser geriet in Ungnade und wurde aus seinen Ämtern entlassen.

de.wikipedia.org

Namentlich bekämpfte er auch in der Domänenfrage die Politik der Regierung und zog sich dadurch die Ungnade des Königs zu.

de.wikipedia.org

Der Vater wurde 1937 verhaftet und erschossen, weil man bei ihm eine Broschüre des in Ungnade gefallenen Bucharin gefunden hatte.

de.wikipedia.org