Traductions de „Ursächlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ursächlichkeit <Ursächlichkeit, -en> SUBST f

Ursächlichkeit

causalità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Vorliegen eines groben Behandlungsfehlers wird die Ursächlichkeit des groben Fehlers für den Schaden widerleglich vermutet.

de.wikipedia.org

Handelt ein Mitarbeiter böswillig zum Schaden des Betriebsinhabers (Exzesstat) fehlt die Ursächlichkeit, da der Betriebsinhaber ein solches Verhalten nicht durch betriebliche Vorgaben beeinflussen kann.

de.wikipedia.org

Bei dem Prinzip der Ursächlichkeit bestimme ein früheres Ereignis ein späteres.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß der Ursächlichkeit einer Entität ist aus der Extension des zugehörigen Prädikats zu erschließen.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Tod kam das Leiden über den Witwer, nicht nur am Verlust der von ihm tiefgeliebten Frau, sondern noch mehr an der Erkenntnis seiner eigenen Ursächlichkeit für dieses Leiden.

de.wikipedia.org

Seine Ursächlichkeit ergibt sich aus seiner Existenz; er schafft die Bewegung nicht, sondern löst sie nur aus.

de.wikipedia.org

Nach der gegenteiligen Interpretation gibt es Wirkungen der reinen Notwendigkeit; der chaotische Charakter des Präkosmos resultiert nur aus ihrer Ziellosigkeit, nicht aus einem bei ihr bestehenden Mangel an Ursächlichkeit.

de.wikipedia.org

Das Schmetterlingseffekt-Argument zielt auf die vermeintliche Ursächlichkeit einer schädigenden Handlung für die Existenz von Menschen.

de.wikipedia.org

Diese beiden Prinzipien gehören dort, wo ihnen die größte Ursprünglichkeit und Ursächlichkeit zukommt, dem Bereich des Überseienden an.

de.wikipedia.org