Traductions de „Urstoff“ dans le dictionnaire allemand » italien

Urstoff <-[e]s, -e> SUBST m

1. Urstoff CHEM :

Urstoff

elemento m

2. Urstoff (Materie):

Urstoff

materia f primigenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegensatz zu den Vorsokratikern, sind also diese Elemente nicht der Urstoff, sondern mit Qualitäten ausgestattete körperliche Ausprägungen des Urstoffs, der für Materie, Raum und Energie zugleich steht.

de.wikipedia.org

Bei manchen Philosophen wird es zum Urstoff, aus dem alles geworden ist.

de.wikipedia.org

Einige Naturphilosophen der Antike waren Monisten, die jeweils einen Urstoff erkannt zu haben glaubten.

de.wikipedia.org

Urmaterie oder Urstoff ist ein alter Begriff für einen ungeformten Stoff, aus dem durch den Einfluss von Göttern oder Kräften das Universum entstanden ist.

de.wikipedia.org

Durch die Annahme eines Urstoffs sollte offenbar den in der unmittelbaren Anschauung gegebenen Dualismus von Prinzipien (Licht / Dunkelheit, Kälte / Wärme) überwinden.

de.wikipedia.org

Im Anfang war stets ein ungeschiedenes Ganzes, ein Urstoff oder ein Urwesen, im simpelsten Fall ein Ei, das zerbricht und sich in Himmel und Erde teilt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Frage war, ob es einen undifferenzierten Urstoff gibt, ein Element der Elemente, das den vier Elementen zugrunde liegt.

de.wikipedia.org

Der Urstoff selbst erhält bei Anaximander einige göttliche Eigenschaften, so dass die Welt dadurch in keiner Richtung mehr zeitlich begrenzt erscheint.

de.wikipedia.org

Dieser Urstoff war zunächst im Zustand der Weltenruhe, der dem Untergang einer vorherigen Welt gefolgt war.

de.wikipedia.org

Das Feuer nimmt bei ihm als kosmisches Prinzip eine Sonderstellung ein, wird aber nicht als archē im Sinne eines Urstoffs betrachtet.

de.wikipedia.org