Traductions de „Verächterin“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Verächter <-s, -> SUBST m , Verächterin SUBST f <-, -nen>

Verächter

spregiatore m , -trice f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die unmittelbare Evidenz der Bilder, die Leitner mit seinen Versen offeriert, bemerken seine Verfechter wie seine Verächter.

de.wikipedia.org

Dem verzweifelten Verächter der Gesellschaft steht mit dem feinsinnigen Ich-Erzähler ein Philosoph der Aufklärung gegenüber.

de.wikipedia.org

Bis heute gibt es unter den Rezipienten seines Werkes glühende Verehrer und abgrundtiefe Gegner bzw. Verächter.

de.wikipedia.org

Außerdem meint er, man könne jeden Verächter der Philosophie mit Argumenten in Verlegenheit bringen, wenn er bereit sei, einen solchen Dialog durchzuhalten.

de.wikipedia.org

Wohin sie kommen, werden sie bewirtet, Verschwender des fremden, Verächter des eigenen Gutes.

de.wikipedia.org

Ihre Werke und ihre Art zu arbeiten haben ihr Bewunderer wie Verächter gleichermaßen beschert.

de.wikipedia.org

Der Bildungsliebhaber beginnt mit der Feststellung, einen Verächter der Philosophie halte er nicht für einen Menschen.

de.wikipedia.org

Er ist ein Verächter der Frage, was denn Wahrheit sei („Es gibt keine Wahrheit, nur Versionen.

de.wikipedia.org

So wurde ausgerechnet der Verächter aller angewandten Mathematik zum Begründer eines Zweigs der angewandten Mathematik, der Populationsgenetik.

de.wikipedia.org

Er gibt sich programmatisch als Verächter des gelehrten Buchwissens.

de.wikipedia.org