Traductions de „Veranstalterin“ dans le dictionnaire allemand » italien

Veranstalter <-s, -> SUBST m , Veranstalterin SUBST f <-, -nen>

Veranstalter

organizzatore m , -trice f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie richtete eine eigene Liga aus und war Veranstalterin der ersten offiziellen Länderspiele.

de.wikipedia.org

An der Demonstration nahmen laut Angaben der Veranstalterinnen rund 15.000 Menschen teil, die Polizei sprach von 5000 Teilnehmern.

de.wikipedia.org

In der ersten Variante tritt die Stadt als Veranstalterin auf und schreibt bestimmte Leistungen für Privatanbieter aus.

de.wikipedia.org

Sie ist Veranstalterin und Produzentin für zeitgenössische, innovative und gesellschaftskritische Kultur.

de.wikipedia.org

Diese ist auch Veranstalterin der jährlichen Meisterschaften.

de.wikipedia.org

Sie ist einerseits eine die Landesgrenzen überschreitende Gelehrtengesellschaft, andererseits Trägerin verschiedener Forschungsvorhaben und Veranstalterin wissenschaftlicher Tagungen und Symposien.

de.wikipedia.org

GmbH, die bis heute als Veranstalterin fungiert.

de.wikipedia.org

Die Veranstalterin der Spielwarenmesse ist die Spielwarenmesse eG.

de.wikipedia.org

Dieses wird mit den vielen erfolgreichen Veranstaltern und Veranstalterinnen in der Region sorgfältig abgestimmt werden, um Bestehendes behutsam um Neues zu ergänzen.

de.wikipedia.org

Auch die Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung als Veranstalterin schrieb, die beiden seien „oft näher beieinander als gedacht“.

de.wikipedia.org