allemand » italien

I . vereinigen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. vereinigen:

vereinigen
riunire

2. vereinigen (in Übereinstimmung bringen):

vereinigen
conciliare

II . vereinigen VERBE rfl

Voir le tableau de conjugaison

Idiomes/Tournures:

sich vereinigen fig
riunirsi, fondersi

vereinigt <vereinigen > ADJ, VERBE pperf

Voir aussi : vereinigen

I . vereinigen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. vereinigen:

vereinigen
riunire

2. vereinigen (in Übereinstimmung bringen):

vereinigen
conciliare

II . vereinigen VERBE rfl

Voir le tableau de conjugaison

Idiomes/Tournures:

sich vereinigen fig
riunirsi, fondersi

Vereinigte Staaten von Amerika [fɛrˈʔaɪnɪçtə ˈʃtaːtən fɔn aˈmeːrika] SUBST mpl

Expressions couramment utilisées avec Vereinigte

die Vereinigte Arabische Republik
Repubblica Araba Unita
Vereinigte Arabische Emirate
Emirati mpl Arabi Uniti
das Vereinigte Königreich
il Regno Unito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
JVL Ventures, LLC mit Sitz in New York City, Vereinigte Staaten von Amerika, war ein im November 2010 gegründetes US-amerikanisches Gemeinschaftsunternehmen der Mobilfunk-Netzbetreiber AT&T, T-Mobile und Verizon.
de.wikipedia.org
Noch im selben Jahr wurden die Grubenfelder Vereinigte Helene & Amalie Aline an G. F. Wülbern verliehen.
de.wikipedia.org
Die Gruppe vereinigte sämtliche luftgestützten Einsatzkräfte von Jagd- bis hin zu Transportflugzeugen auf Gruppenebene.
de.wikipedia.org
Die Newport and Richford Railroad (N&R) ist eine ehemalige Eisenbahngesellschaft in Vermont (Vereinigte Staaten).
de.wikipedia.org
Springdale ist eine Stadt im Washington County & Benton County im US-Bundesstaat Arkansas, Vereinigte Staaten, mit 69.797 Einwohnern (Stand: 2010).
de.wikipedia.org
Durch Konsolidation im Jahre 1851 mit der Stollenzeche Vollmond entstand die Zeche Vereinigte Hamburg & Vollmond.
de.wikipedia.org
Sie wurde ab 1805 errichtet, um die Kohle vom Stollen No. 5 der Zeche Vereinigte General & Erbstollen zur Ruhr zu transportieren.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1819 erfolgte die Konsolidation mit der Zeche Dickebaeckerbank zur Zeche Vereinigte Dickebaeckerbank & Anna Catharina.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen VS entstand als Vereinigte Schulbankfabriken am 15. Mai 1898 durch den Zusammenschluss von vier Schulmöbelherstellern, darunter Ramminger & Stetter, Tauberbischofsheim, und P. Johannes Müller, (Berlin-)Charlottenburg (Hersteller der Rettig-Bank).
de.wikipedia.org
Im Jahr 1836 wurde die Zeche Vereinigte Glückauf in Zeche Vereinigte Glückauf & Hegermann umbenannt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires