Traductions de „Vergemeinschaftung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vergemeinschaftung <-, -en> [fɛrgəˈmaɪnʃaftʊŋ] SUBST f

Vergemeinschaftung

comunitarizzazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ob er sich als taugliches Instrument der Auslese und Vergemeinschaftung erwiesen hat erscheint fraglich.

de.wikipedia.org

Es ist der Appell an diese Gefühle und diese affektiven Bindungen, die den Erfolg ethnischer oder nationaler Vergemeinschaftung ermöglichen.

de.wikipedia.org

Im Zeitalter des Nationalismus erfuhren die Nation bzw. die ethnische Vergemeinschaftung quasireligiöse Verehrung.

de.wikipedia.org

Als besonders strittig galt, dass es bei einer solchen gemeinsamen Einlagensicherung automatisch zu einer Vergemeinschaftung von Bankverlusten kommt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Blickwinkel haben Szenen die sozialisierende Funktion, Identität, Kompetenzen und Relevanzhierarchien dauerhaft (d. h. über den Zeitraum der Szene-Vergemeinschaftung hinaus) interaktiv aufzubauen und zu stabilisieren.

de.wikipedia.org

Hier geht es darum auszuloten, inwiefern sich die philosophischen und sozialen Grundlagen globaler sozialer Gerechtigkeit als tragfähig erweisen, um nationale Vergemeinschaftung und Solidarität ergänzen oder gar ersetzen zu können.

de.wikipedia.org

So ist die Beschäftigung mit der Musik der zentrale Aspekt der Vergemeinschaftung der Szene.

de.wikipedia.org

Sie ist mittelbar beteiligt an Neukonstruktionen von Vergemeinschaftung und schafft neue Formen der Identitätsbildung.

de.wikipedia.org

Thematische Schwerpunkte waren Wertorientierungen, Vergemeinschaftung, Engagement, Sehnsüchte und Zukunftsentwürfe sowie religiöse und kirchliche Einstellungen.

de.wikipedia.org

Konzerte und Festivals weisen spezifische Rituale auf, welche die Vergemeinschaftung innerhalb des begrenzten Raumes unterstützten.

de.wikipedia.org