Traductions de „Verglasung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Verglasung <Verglasung, -en> SUBST f

1. Verglasung:

Verglasung

invetriatura f

2. Verglasung (Glasscheibe):

Verglasung

vetrata f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unmittelbar vor der Aufstellung des Chorgestühls war die Verglasung der Fenster begonnen und zumindest im Chor abgeschlossen worden.

de.wikipedia.org

Die ursprünglichen Fenster sind zweibahnige Maßwerkfenster, die ihre ursprüngliche Verglasung behalten haben.

de.wikipedia.org

Die Fassaden werden durch hell-dunkel-Kontraste charakterisiert, wobei sich aus dem langgestreckten Baukörper, den Fenstervergitterungen und der über Eck laufenden Verglasung der Veranda eine Horizontalbetonung ergibt.

de.wikipedia.org

Neben der Art der Verglasung sind die Ausführung von Flügel und Rahmen für die Energiebilanz des Fensters entscheidend.

de.wikipedia.org

Im Originalzustand sind ohne Verglasung erstellten kleinen runden Fensteröffnungen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1913 erfolgte eine Erneuerung des Innenraums in Formen des Jugendstils mit Schablonenmalereien an den Wänden und einer farbigen Verglasung der Fenster.

de.wikipedia.org

Der Abstand (5) zwischen Verglasung und Wand beträgt etwa 10 bis 15 cm.

de.wikipedia.org

Zur besseren Sicht erhielt die Nase eine großzügigere Verglasung.

de.wikipedia.org

Neben der Verglasung wurde der gesamte Altarbereich durch ein neues Inventar ersetzt.

de.wikipedia.org

Zu erkennen sind Kreuzstockfenster, wobei die Verglasung mit Butzenscheiben angenommen wird.

de.wikipedia.org