Traductions de „Vergottung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vergöttlichung <Vergöttlichung, -en> SUBST f , Vergottung

Vergöttlichung

deificazione f

Vergöttlichung

divinizzazione f

Vergöttlichung

apoteosi f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wer in der Lage sei, nicht in „aller Ewigkeit, sondern in jedem Augenblick“ die Gottheit zu erkennen, für den sei die Vergottung des Leibes verständlich.

de.wikipedia.org

Auch in westlichen Traditionen werden derartige Ziele genannt, daneben aber auch genussreiche Erlebnisse bis hin zu Zuständen, die als Vergottung (Erleben eigener Göttlichkeit) beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Vergottung sollte hingegen die offizielle, von staatswegen erfolgende und durch das Sakralrecht des Staates sanktionierte Aufnahme eines Menschen unter die Staatsgötter meinen.

de.wikipedia.org

Apotheose („Vergottung“) bezeichnet ursprünglich die Vergöttlichung, das heißt die Erhebung eines Menschen zu einem Gott oder Halbgott, wird aber auch nur zur Beschreibung einer Verherrlichung oder Verklärung verwendet.

de.wikipedia.org