Traductions de „Vermessungsamt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vermessungsamt <-[e]s, -ämter> SUBST nt

Vermessungsamt

catasto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Finanz-, ein Vermessungsamt, die Stadtpolizei, die Arbeiter- und Wirtschaftskammer und die Gewerkschaftsstelle.

de.wikipedia.org

Vom Finanzamt und Vermessungsamt sind Außenstellen in der Stadt angesiedelt.

de.wikipedia.org

Hierbei werden Kartierarbeiten von staatlichen Vermessungsämtern an Freiwillige übertragen, die anhand genauer Richtlinien Daten aufnehmen.

de.wikipedia.org

Das sind hauptsächlich das örtlich zuständige Kataster- oder Vermessungsamt und die Öffentlich bestellten Vermessungsingenieure.

de.wikipedia.org

An Ämtern gab es: Standesamt, Registratur, Stadtbuchhalterei, Stadtkasse, Steuerbüro, Stadtbauamt und Vermessungsamt.

de.wikipedia.org

Sehr früh erkannten auch die Vermessungsämter die Bedeutung eines preiswerten und genauen Druckverfahrens wie der Lithographie.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren wurde das Gebäude dann vom Forstamt übernommen und zuletzt von Vermessungsamt und Bauverwaltungen genutzt.

de.wikipedia.org

Für eine Wiederherstellung von streitigen Grenzen aufgrund der Unterlagen des Grenzkatasters ist das Vermessungsamt zuständig.

de.wikipedia.org

Dabei muss sie verschiedene Stellen (zum Beispiel Archivverwaltung, Statistische Ämter, Post, Vermessungsämter usw.) anhören und darauf achten, dass innerhalb der Gemeinde keine gleichlautenden Ortsteilnamen auftreten.

de.wikipedia.org

Das Kataster wird vom zuständigen Kataster- oder Vermessungsamt geführt.

de.wikipedia.org