Traductions de „Verteilung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Verteilung SUBST f

1. Verteilung:

Verteilung

distribuzione f

2. Verteilung (Umlegung):

Verteilung

ripartizione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei forderte er neben sozialen Reformen und der Verteilung von Land auch eine industriell-technologische Modernisierung nach westlichem Vorbild.

de.wikipedia.org

Um diesen zu konstruieren wählt man als ein -Quantil der Verteilung.

de.wikipedia.org

Eine geringe Menge eines radioaktiven Stoffes, seine Verteilung im Organismus und sein Weg durch den menschlichen Körper können von außen verfolgt werden.

de.wikipedia.org

Durch die Höhe des Turms bekam das Wasser den für die Verteilung erforderlichen Druck.

de.wikipedia.org

Durch die feine Verteilung des Wassers ist eine wesentlich höhere Kühlwirkung gewährleistet.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe in der Kriegswirtschaft war die Beschaffung, Verwaltung und Verteilung der für die Industrie wichtigen Rohstoffe.

de.wikipedia.org

Jedoch entbrannte kurz nach der Investitur ein heftiger Streit über die Verteilung von Pfründen.

de.wikipedia.org

Das Kommissariat versprach jedoch, für eine gerechtere Verteilung zu sorgen.

de.wikipedia.org

Am Preisgeld und der Verteilung der Prämien änderte sich zum Vorjahr nichts.

de.wikipedia.org

Die Verteilung erfolgt rasch, die Substanz überwindet auch die Blut-Hirn-Schranke.

de.wikipedia.org