Traductions de „Verweilzeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Verweilzeit <Verweilzeit, -en> SUBST f

Verweilzeit → Verweildauer

Voir aussi : Verweildauer

Verweildauer <Verweildauer, -n> SUBST f

1. Verweildauer:

Verweildauer

tempo m di trattenimento

2. Verweildauer (von Patienten):

Verweildauer

degenza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Dispersionsmodell eignet sich zur Beschreibung der Verweilzeit in Reaktoren wie Rührkesseln und Strömungsrohren, in denen annähernd eine Kolbenströmung vorliegt.

de.wikipedia.org

Das Dispersionsmodell ist ein Modell zur Beschreibung der Verweilzeit von Substanzen in chemischen Reaktoren.

de.wikipedia.org

Entscheidend hierbei ist die Geometrie der Elemente, anders als beim dispersiven Mischen, bei dem die Schubspannung bei entsprechender Verweilzeit eine größere Rolle spielt.

de.wikipedia.org

850 °C bei einer Verweilzeit des Abgases in der Nachbrennkammer von mindestens zwei Sekunden.

de.wikipedia.org

Ebenfalls von entscheidender Bedeutung ist die mittlere Verweilzeit des Gases in der Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Der Stoffübergang ist abhängig vom treibenden Gefälle, den Diffusionsstrecken, der Phasengrenzfläche und der Kontakt- bzw. Verweilzeit.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise können besonders lange Verweilzeiten erreicht werden.

de.wikipedia.org

Auch die Verweilzeit der zu verdampfenden Flüssigkeit im Apparat kann extrem kurz sein.

de.wikipedia.org

Die Verweilzeit bei dort gegebenen, oxidierenden Bedingungen ist teileabhängig.

de.wikipedia.org

Durch die Verwendung von Wasser als Dielektrikum kann es bei längeren Verweilzeiten des Werkstücks in der Maschine zu Rostbildung und Lochfraß kommen.

de.wikipedia.org