Traductions de „Vibrato“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vibrato <-s, -s/ Vibrati> SUBST nt

Vibrato

vibrato m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Signaltöne wurden nicht wie bei einem Schofar lange gehalten, sondern mit einem starken Vibrato und zeitweilig mit schnell wiederholten einzelnen Stößen gespielt.

de.wikipedia.org

Diese kontrollieren die Timbre (Klangfarbe), das Vibrato, den Nachhall und das Treble, den Lautstärkeausgleich zwischen dem oberen und unteren Manual.

de.wikipedia.org

Mit einer sehr kräftigen Stimme werden in einer hohen Stimmlage ohne Vibrato diese über viele Kilometer hörbaren Klänge produziert.

de.wikipedia.org

Die Saxophonisten bevorzugten einen trockenen Ton und hatten ein langsameres Vibrato als diejenigen an der Ostküste.

de.wikipedia.org

Bei der Posaune wird das Vibrato nicht mit den Lippen, sondern mit Hilfe des Zugs erzeugt.

de.wikipedia.org

Gern eingesetzte Stilmittel sind das Vibrato und das Glissando.

de.wikipedia.org

Es entsteht eine ähnliche „Tonbebung“ wie beim Vibrato, in diesem Fall aber nicht durch Druckschwankungen in der eingeblasenen Luft, sondern durch eine besondere Grifftechnik.

de.wikipedia.org

Das Vibrato selbst besteht aus einer Grundplatte aus massiven Aluminium, in welcher eine Stahlwelle drehbar gelagert ist.

de.wikipedia.org

Er verändert periodisch den Winddruck und sorgt so für ein Schwingen des Tones, meist als kombiniertes Tremolo und Vibrato.

de.wikipedia.org

Die Wiedergabe von „Wärme“ (etwa durch Vibrato) oder „Helligkeit“ (etwa durch den Durakkord) mit Klängen wird ebenfalls zur Tonmalerei gerechnet.

de.wikipedia.org