Traductions de „Volljährigkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Volljährigkeit <-> SUBST f

Volljährigkeit

maggiore età f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Zwischenzeit schrieb der Bundesbeschluss die Volljährigkeit als unteres Wahlalter vor, daher erlaubte man den Gemeinden, Wahlen zu wiederholen.

de.wikipedia.org

Das Wahlalter blieb bis 1918 unverändert, obwohl es gedanklich zuweilen an die Volljährigkeit gebunden wurde.

de.wikipedia.org

Diese (fiktive) Selbsterhaltungsfähigkeit ist unabhängig von der fixen Grenze der Volljährigkeit, sie kann davor (Lehrling) oder danach (nach Studium) eintreten.

de.wikipedia.org

Nach Erreichen der Volljährigkeit teilten die Brüder den Besitz durch gegenseitigen Auskauf.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Zeitpunkts der Hochzeit seiner Eltern, 1310, und dieses Nachweises seiner Volljährigkeit, ist ein Geburtsjahr kurz nach 1320 anzunehmen.

de.wikipedia.org

Das verband er mit der Frage der Volljährigkeit (seit 1876 reichseinheitlich bei 21 Jahren).

de.wikipedia.org

Bis zu seiner Volljährigkeit stand er allerdings noch unter der Vormundschaft seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Eine baldige erneute Belehnung bei dessen Volljährigkeit solle vermieden werden.

de.wikipedia.org

Einschränkungen sind unter anderem das Alter (Volljährigkeit), die Mündigkeit, Staatsbürgerschaft, teilweise auch der Wohnsitz im Inland.

de.wikipedia.org

Die Sorgerechtsverfügung ist bis zum Widerruf durch den Vollmachtgeber oder bis zur Volljährigkeit des Kindes gültig.

de.wikipedia.org