Traductions de „Voranstellung“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

anteposizione

Voranstellung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Voranstellung suspensiv leitet sich vom lateinischen Verb "suspendere" (="aufhängen" oder "schweben") ab.

de.wikipedia.org

Mit der Voranstellung von Adverbialen verschiebt sich der Fokus auf das dem Verb folgende Subjekt, das bei normaler Stellung unbetont bliebe.

de.wikipedia.org

Der Voranstellung der Kommandeure folgten die Offiziere nach deren Eintrittsdatum, etatmäßige Stabsoffiziere, Kompaniechefs und Adjutanten.

de.wikipedia.org

Topikalisierung (Voranstellung) gehört zu den geläufigsten.

de.wikipedia.org

Eine andere Form der Satzbildung ist die Topikalisierung durch Voranstellung.

de.wikipedia.org