Traductions de „Vorwärmer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vorwärmer <-s, Vorwärmer> SUBST m

Vorwärmer

preriscaldatore m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu erhielt sie einen anderen Vorwärmer für das Kesselspeisewasser, was einen größeren Kessel mit sich brachte.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren erhielten die Lokomotiven einen Vorwärmer, der unter dem Kessel angeordnet war.

de.wikipedia.org

Die Vorwärmer hatten insgesamt eine Heizfläche von 316 m².

de.wikipedia.org

Die Vorwärmer und Tankheizungen übertragen die Verdampfungsenthalpie an das aufzuheizende Medium.

de.wikipedia.org

Über die Kondensatpumpe und den Vorwärmer hindurch wird das Wasser in einen Speisewasserbehälter zwischengespeichert und dann über die Speisepumpe erneut dem Dampfkessel zugeführt.

de.wikipedia.org

Völlig neu war der fehlende Schornstein und der Vorwärmer an der rechten Kesselseite.

de.wikipedia.org

Bei diesem Wärmeaustausch im Vorwärmer ergeben sich Temperaturen von bis zu 130˚C.

de.wikipedia.org

Der Dampferzeuger wird aus einer einzigen Rohrschlange gebildet, in die das Speisewasser von unten durch eine mit Frischdampf betriebene Speisepumpe über einen Vorwärmer gedrückt wird.

de.wikipedia.org

Sie wichen von der alten Lieferserie unter anderem durch den höheren Kesseldruck von 14 bar und einen Speisewasser-Vorwärmer ab.

de.wikipedia.org

Dabei wurde Vorwärmer und Pumpe auf der linken Seite angebracht.

de.wikipedia.org