Traductions de „Votivgabe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Votivgabe <Votivgabe, -n> SUBST f

Votivgabe

ex voto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Maler der Akropolis-Teller bemalte die vergleichsweise selten bemalte Vasenform der Teller, die zu dieser Zeit vor allem als Votivgaben an die Götter geschaffen wurden.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit finden sie sich oftmals als Votivgaben in Tempeln.

de.wikipedia.org

Gezeigt werden vor allem Keramikgefäße, Votivgaben, Marmorreliefs mit Inschriften und andere archäologische Funde von der zypro-archaischen bis in die römische Zeit.

de.wikipedia.org

Daher wird angenommen, dass es sich um Votivgaben eines römischen Heiligtums handelt.

de.wikipedia.org

Die ehemals zahlreichen Votivgaben hat man aber später aus der Kirche entfernt.

de.wikipedia.org

Aus der archaischen Zeit werden Teile von Gebäuden gezeigt, Votivgaben und lokale handwerkliche Produkte.

de.wikipedia.org

Die silberne Mondsichel ist eine Votivgabe aus dem Jahre 1849.

de.wikipedia.org

Sie sind voll mit Votivgaben, die an erfüllte Gebete erinnern.

de.wikipedia.org

Viele Votivbilder und Votivgaben stellen die Anliegen dar, denen die Pilger ihre Wallfahrt widmeten.

de.wikipedia.org

Die Beigaben bestehen aus Keramik, metallischen Werkstoffen, Steinwerkzeugen sowie Votivgaben.

de.wikipedia.org