Traductions de „Wachposten“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wachposten SUBST m

1. Wachposten:

Wachposten

posto m di guardia

2. Wachposten (Soldat):

Wachposten

guardia f

Wachposten

sentinella f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwecks Kontrolle der Anweisung stand sogar eine Zeitlang ein Wachposten vor dem Pfarrhaus.

de.wikipedia.org

Die Urheber waren zum einen Teil Wachposten, zum anderen Teil Ansässige und Wanderer, die sich im Schutze der Burg ihre wenige freie Zeit vertrieben.

de.wikipedia.org

Es gab keine Wachposten und keine bewaffneten Wallfahrer, nur wenige Augenzeugen, die aber nicht eingriffen.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion ist offenbar auf Felsen errichtet und vermittelt den Eindruck eines Unterstands für einen Wachposten.

de.wikipedia.org

Auch er bedient sich daher des Bildes, dass ein Mensch seinen Wachposten nicht verlassen darf.

de.wikipedia.org

Während der Osmanischen Herrschaft war im Ort lediglich ein Wachposten stationiert.

de.wikipedia.org

Der Einsatz wurde durch zwei Lanciers als Garde im Palast und 33 Mann als Wachposten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Aus den anderen Waggons hörte man keinen Laut und die Wachposten trauten sich nicht mehr nachzusehen.

de.wikipedia.org

Gleichsam als Wachposten und Alarmgeber des Immunsystems üben sie somit eine übergeordnete Kontrollfunktion über die eigentlichen Akteure der zellulären Immunantwort aus.

de.wikipedia.org

Viele starben beim Versuch, mit Flößen zu entkommen, weil sie ertranken oder von Wachposten erschossen wurden.

de.wikipedia.org