Traductions de „Wahlgeheimnis“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wahlgeheimnis SUBST nt

Wahlgeheimnis

segreto m elettorale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Laut Landeswahlleiter wurde durch dieses Vorgehen das Wahlgeheimnis bei der Briefwahl sichergestellt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ließen die Nationalsozialisten verbreiten, das Wahlgeheimnis sei nicht gewährleistet, es fänden geheime Kontrollen statt.

de.wikipedia.org

Bei diesem naiven Verfahren wären durch den Beleg allerdings Erpressung und Stimmenkauf möglich, das Wahlgeheimnis wäre also nicht hinreichend geschützt.

de.wikipedia.org

Dabei stehen die Sicherheit, die Verifizierbarkeit, das Wahlgeheimnis im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Schließlich gebe es ein Wahlgeheimnis und gehe man vom mündigen Bürger aus.

de.wikipedia.org

Das Wahlgeheimnis wurde praktisch nicht gewahrt, es gab meist keine Alternative zu einer offenen Abstimmung, ohne sich und seine Familie möglicher politischer Verfolgung auszusetzen.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist das System zwar vor unentdeckten Manipulationen sehr gut geschützt, jedoch zum Preis der Sicherheit des Wahlgeheimnisses.

de.wikipedia.org

Viele Befragte hätten sich auf das Wahlgeheimnis berufen und keine Angaben gemacht.

de.wikipedia.org

Den Liberalen gelang es, das Wahlgeheimnis, das im 19. Jahrhundert keineswegs selbstverständlich war, durchzusetzen.

de.wikipedia.org

In der Realität mussten die Wähler durchaus um ihr Wahlgeheimnis bangen.

de.wikipedia.org