Traductions de „Wandelung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wandelung <Wandelung, -en> SUBST f

1. Wandelung (Wandlung):

Wandelung

trasformazione f

Wandelung

mutamento m

2. Wandelung JUR :

Wandelung

redibizione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Anspruch auf Wandelung war im deutschen Kaufrecht ein Gewährleistungsanspruch bei Sachmängeln.

de.wikipedia.org

Das Zivilrecht sieht keine Strafen, sondern Rechtsfolgen wie Wandelung, Umtausch, Minderung, Schadensersatz, Rücktritt oder Nichtigkeit vor.

de.wikipedia.org

Anders als die Wandelung ist der Rücktritt kein Anspruch, sondern ein Gestaltungsgeschäft.

de.wikipedia.org

Der Käufer kann vom Verkäufer entweder die Wandelung (Rückgabe des Kaufpreises und Rückgabe der Ware) oder die Minderung (Reduktion des Kaufpreises) verlangen.

de.wikipedia.org

Die Wandelung ist allerdings unter Umständen nicht möglich, falls der Mangel nur geringfügig ist.

de.wikipedia.org

Der Käufer konnte nach der Wandelung den Kaufpreis zurückverlangen und der Verkäufer die Kaufsache.

de.wikipedia.org

Der Käufer kann Wandelung (Abs.

de.wikipedia.org

Entscheidend für die Wandelung zu Schwarmtieren ist die Menge der Artgenossen, die die Tiere sehen, riechen oder spüren, wenn sich ihre Hinterbeine berühren.

de.wikipedia.org