Traductions de „Warnlampe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Warnlampe SUBST f , Warnleuchte SUBST f

Warnlampe

luce f di emergenza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entweder es wird der Druck auf einer Skala eines Manometers angezeigt oder eine Betriebs- oder Warnlampe wird mit einem Öldruckschalter angesteuert (Öldruckwächter).

de.wikipedia.org

Neben den Auslösefunktionen führt der Überrollsensor eine Eigendiagnose durch, die die externen Aktoren, den Hinterachsschalter, die Bordnetzspannung und die Warnlampe überprüft.

de.wikipedia.org

Es stellte sich heraus, dass die Warnlampe wegen eines Kurzschlusses im Schalter aufgeleuchtet war.

de.wikipedia.org

Um die Fahrer auf die Höhenbeschränkung hinzuweisen, wurden 2014 zusätzlich Warnlampen montiert.

de.wikipedia.org

Auch die Streckentechnik war offensichtlich überfordert, denn es dauerte fast die halbe Runde, bis auch die Warnlampen rund um die Strecke erloschen waren.

de.wikipedia.org

Eine rote Warnlampe zeigt den nicht entfernten Schieber des Filmmagazins an.

de.wikipedia.org

Dazu wurde die Hauptluftleitung des ganzen Zuges untersucht und der Zugführer besorgte sich Knallkapseln und eine Warnlampe.

de.wikipedia.org

Beispiele sind die Ausfall-Kontrolle von Warnlampen oder die Bremslichtkontrolle bei Kraftfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Kurz danach leuchtet die Warnlampe auf, die besagt, dass das linke Triebwerk Feuer gefangen habe.

de.wikipedia.org

Beispiele sind die Überwachung der Funktion einer Warnlampe oder des Bremslichtes.

de.wikipedia.org