Traductions de „Weltmeer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Weltmeer SUBST nt

Weltmeer

oceano m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Einschnitt war mit einem großen Artensterben sowie einem markanten Temperaturabfall sowohl an Land als auch in den Weltmeeren verknüpft.

de.wikipedia.org

Etwa 14.000 Australier dienten bei der britischen Handelsmarine und befuhren mit ihr die Weltmeere.

de.wikipedia.org

Als 15-Jähriger erlaubte ihm sein Vater seinen Traum: er fuhr in britischen Diensten zur See, lernte schnell die Segeltechnik und dann alle Weltmeere kennen.

de.wikipedia.org

Viele Arten leben an der Oberfläche oder in mittleren Tiefen der offenen Weltmeere.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit befuhr der Kreuzer alle Weltmeere.

de.wikipedia.org

Dabei geht es ihm nicht darum, die Weltmeere zu beherrschen, sondern darum, dass der Piratenkönig die Person mit der meisten Freiheit ist.

de.wikipedia.org

Da die Weltmeere alle untereinander verbunden sind, kann von einem Küstenpunkt der Erde jeder andere Punkt erreicht werden.

de.wikipedia.org

Die Nördlichen Sturmschwalben (Hydrobatidae) sind eine auf allen Weltmeeren weit verbreitete Familie der Röhrennasen (Procellariiformes).

de.wikipedia.org

Dadurch werden sehr große Übertragungsreichweiten möglich, die schließlich nur noch durch die Ränder der Weltmeere begrenzt sind.

de.wikipedia.org

Diese Idee wurde zunächst vom Militär aufgegriffen, um Kriegsschiffe auf den Weltmeeren zu orten.

de.wikipedia.org