Traductions de „Weltreise“ dans le dictionnaire allemand » italien

Weltreise SUBST f

Weltreise

viaggio m intorno al mondo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Weltreise 2004 schlug sich in seinem Bericht in Buchform Bei Regen und bei Sonnenschein nieder.

de.wikipedia.org

Dazu unternahm er von 1933 bis 1944 39 Auslandsreisen und zwei Weltreisen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1922 bis 1924 unternahm die Repulse eine Weltreise, auf der sie viele Hafenstädte anlief.

de.wikipedia.org

Dabei nahm sie an 35 Überfahrten, darunter zwei Weltreisen, teil.

de.wikipedia.org

Der jedoch träumt insgeheim von einer Weltreise mit dem Motorrad.

de.wikipedia.org

Anschließend machte er eine Weltreise und ließ seine Eindrücke in sein romantisches Werk einfließen.

de.wikipedia.org

Daneben baute er seine Käfersammlung aus, deren Grundstock er auf seiner Weltreise gelegt hatte.

de.wikipedia.org

Hier hielt er in kleinen Kreisen Vorträge über seine Weltreisen und Abenteuer, denen jedoch kein großer Erfolg beschieden war.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr begann er eine bis 1925 andauernde Weltreise mit dem Motorrad.

de.wikipedia.org

Er verdiente seine Unterhalt danach durch Ausstellungen und internationale Workshops sowie ausgedehnte Weltreisen.

de.wikipedia.org