Traductions de „Wertschätzung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wertschätzung SUBST f

Wertschätzung

stima f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Ende der Reise drückte sie ihm jedoch ihre Wertschätzung aus, indem sie ihm Manschettenknöpfe und eine signierte Fotografie schenkte.

de.wikipedia.org

Ein Kürschnerfachbuch aus dem 1844 bestätigte die zu der Zeit geringe Wertschätzung und nennt als Grund, dass das Fell weder warm noch weich sei.

de.wikipedia.org

Das Fischrednertum nahm zunehmend religiösen Charakter an, mit dem Effekt, dass die örtlichen Fischredner-Garnisonen sich wachsender Beliebtheit und Wertschätzung erfreuten.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Saison 2003/04 bekam er die Rückennummer 23, welche seine höhere Wertschätzung ausdrücken sollte.

de.wikipedia.org

Gemeinsam ist den unterschiedlichen Ansätzen die hohe Wertschätzung individueller Freiheit und Selbstverantwortung.

de.wikipedia.org

Sie zeigen durch kleine Geschenke oder Aufmerksamkeiten den Menschen, die sie lieben, ihre Wertschätzung.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Filmbranche beklagt sie eine zu geringe Wertschätzung der Drehbuchautoren und fordert einen höheren Stellenwert, da ohne die Autoren keine Filme mögliche seien.

de.wikipedia.org

Ohne den Willen zur Macht gebe es keine Vernunft und auch keine Wertschätzungen.

de.wikipedia.org

Damit hat er offenbar die Länge, nicht aber seine Wertschätzung gemeint.

de.wikipedia.org

Die Einfachheit und die Wertschätzung der Fehlerhaftigkeit stehen im Zentrum dieser Anschauung.

de.wikipedia.org