Traductions de „Windschutz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Windschutz <-es> SUBST m

Windschutz

protezione f antivento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegensatz zum Steiger-Riesenrad sind die Gondeln alle mit Kunststoffverglasung versehen, was für die Fahrgäste einen gewissen Komfort (Windschutz) bedeutet, allerdings beim Fotografieren ungünstig ist.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren die Einstiegsräume offen und der Triebwagenführer versah seinen Dienst hinter einem Windschutz.

de.wikipedia.org

Insbesondere Äpfel werden in quadratischen Feldern angebaut, die als Windschutz von einer Doppelreihe Pappeln umgeben sind.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass diese Senke als Windschutz für die Gesellschaft und auch für Orangenbäumchen genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Steinbrecharten braucht er keinen Verdunstungs- oder Windschutz, da er in niedriger Höhe bzw. feuchten Gebieten wächst.

de.wikipedia.org

Die Eingänge waren teilweise nach innen verlegt, so dass sie einen Windschutz boten.

de.wikipedia.org

Bäume werden auch als Windschutz und zum Schutz vor Erosion gepflanzt.

de.wikipedia.org

Sie wird als Windschutz und als Zierelement in Gärten und Parks angebaut.

de.wikipedia.org

Der größte Teil des Gebäudes ist von Veranden umgeben, die jeweils einen um die Ecken gehenden Windschutz aufweisen.

de.wikipedia.org

Bereits die Römer pflanzten die Art als Windschutz.

de.wikipedia.org