Traductions de „Wirtel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wirtel <-s, Wirtel> SUBST m

1. Wirtel:

Wirtel

puleggia f a gola, noce f

2. Wirtel BOT :

Wirtel

verticillo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im zweiten Wirtel sind die durch einen rückwärts gerichteten Nektarsporn stark differenzierten Kronblätter (Petalen) angeordnet, die im Sporn Nektarien enthalten.

de.wikipedia.org

Im ersten Wirtel stehen die kronblattartigen Kelchblätter (Sepalen), die beim Anlocken von Bestäubern eine hervorstehende Funktion besitzen.

de.wikipedia.org

Dem Wirtel gegenüber ist das unpaare Rostrale im Oberkiefer etwas eingezogen.

de.wikipedia.org

Laubblattähnliche Tragblätter stehen, wenn vorhanden, zu zweit bis neunt in einem Wirtel zusammen; sie stehen den Blüten nicht nahe.

de.wikipedia.org

Die männlichen Zapfen sind ellipsoid oder kurz säulenförmig und enthalten sechs bis acht Wirtel mit je vier Mikrosporophylle.

de.wikipedia.org

Die Zapfen bestehen meist aus zwei Zapfenschuppenwirteln, manchmal wird der darunter liegende Wirtel mit zum Zapfen gerechnet.

de.wikipedia.org

Darüber bildet ein Wirtel aus Hüllblättern einen anfangs geschlossenen Schutz um die Blütenstandsknospe.

de.wikipedia.org

Die Sprosse verzweigen sich gabelig und tragen durch die triarchen Leitbündel 6-9(-18) Blätter pro Wirtel.

de.wikipedia.org

Es stehen drei bis fünf Laubblätter in einem Wirtel zusammen.

de.wikipedia.org

Als Wirtel wird auch in heutigen Ringspinnmaschinen das Teil bezeichnet, über das die Spindel angetrieben wird.

de.wikipedia.org