Traductions de „Wirtschaftsleben“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wirtschaftsleben <-s> SUBST nt

Wirtschaftsleben

vita f economica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Wirtschaftsleben bezeichnet Arbeitsgemeinschaft die Kooperation mehrerer Unternehmen zum Zwecke der Durchführung eines gemeinschaftlichen (Bau-)Projekts in Form einer Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR).

de.wikipedia.org

Landwirtschaft und Weinbau sind auch heute aus dem Wirtschaftsleben des Ortes nicht wegzudenken.

de.wikipedia.org

Das Wirtschaftsleben beschränkt sich daher auf viele kleine Betriebe, welche die örtliche Versorgung aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Rolle im Wirtschaftsleben der Stadt spielen Handel, Handwerk und Transportwesen.

de.wikipedia.org

Das Wirtschaftsleben der Stadt richtete sich nun auch vollständig hierauf aus.

de.wikipedia.org

Vor Jahrhunderten spielten Landwirtschaft und Fischfang die dominierenden Rollen im Wirtschaftsleben der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Traditionell spielt die Landwirtschaft die dominierende Rolle im Wirtschaftsleben des Distrikts; in den Städten haben sich Handwerk, Handel sowie kleinere Industrie- und Dienstleistungsunternehmen angesiedelt.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Rolle im Wirtschaftsleben der Stadt spielen Kleinhandel und Handwerk.

de.wikipedia.org

Das Wirtschaftsleben ist wesentlich von der Landwirtschaft geprägt.

de.wikipedia.org

Während der Besetzung kam es zu häufigen Plünderungen und der Erlahmung des Wirtschaftslebens, Seuchen verringerten die Einwohnerzahl auf ein Drittel.

de.wikipedia.org