Traductions de „Wohlergehen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wohlergehen <-s> SUBST nt

Wohlergehen

benessere m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ziel der Partei war die Förderung des sozialen, wirtschaftlichen und politischen Wohlergehens der Zyperntürken.

de.wikipedia.org

Des Weiteren soll das Wohlergehen der Tiere durch neue Wander- und Radwege verbessert werden.

de.wikipedia.org

Er wird zunächst in seinem spielerischen, später dann auch in seinem lebenspraktischen Bedarf ein Gefühl bekommen für seine Abhängigkeit vom Wohlergehen dieser Person/Personen.

de.wikipedia.org

Demzufolge hängt das wirtschaftliche Wohlergehen der Stadt unmittelbar von der Entwicklung der Weltmarktpreise für Kupfer ab.

de.wikipedia.org

Seine Einstellung, die Qualität seiner Produkte und das Wohlergehen seiner Arbeiter dem Profit vorzuziehen, änderte sich zeit seines Lebens nicht.

de.wikipedia.org

Die Würde und das persönliche Wohlergehen sollten dabei Priorität vor der Sicherheit eines Landes haben.

de.wikipedia.org

Er soll noch am Kreuz für ihr Wohlergehen gesorgt haben, indem er sie einem anderen Jünger anvertraute.

de.wikipedia.org

Wurde er zuvor als „Freund“ im Sinne eines Verbündeten betrachtet, ist er nun für das wirtschaftliche Wohlergehen des Gastgebers und damit des gastgewerblichen Unternehmens verantwortlich.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich politisch ein, was deutlich aus ihren Essays hervorgeht, und tat viel für das Wohlergehen der ärmeren Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Sie trug ein Gedicht vor, in welchem sie sich für das Wohlergehen von Überlebenden sexueller Gewalt aussprach.

de.wikipedia.org