Traductions de „Wolkenbank“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wolkenbank <Wolkenbank, -bänke> SUBST f

Wolkenbank

banco m di nubi, di nuvole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine ferne Wolkenbank erglänzt hellgrau, fast weiß.

de.wikipedia.org

Es wird sich um eine optische Illusion, hervorgerufen z. B. durch eine Wolkenbank und eventuell genährt aufgrund einer einschlägigen Erwartungshaltung gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Dichte Wolkenbänke über der Zone der Waldbrände hatten die Löscharbeiten aus der Luft immer wieder behindert.

de.wikipedia.org

Über dem Horizont schwebt eine graue Wolkenbank, die nach oben im gelben Widerschein der Abendsonne zerfasert.

de.wikipedia.org

Lediglich in der Mitte des oberen Randes bricht er mit einer lichten Wolkenbank auf und lässt den Tiefenraum erahnen.

de.wikipedia.org

Zu seiner Rechten sieht man einen Engel und den heiligen Arnual auf einer himmlischen Wolkenbank.

de.wikipedia.org

Der Schrein wird von zwei Engelsfiguren auf Wolkenbänken flankiert, die vom ehemaligen Hochaltar stammen.

de.wikipedia.org

Dort steht auf einer dunklen Wolkenbank eine von sieben Sternen umrahmte goldene Monstranz mit einer Hostie.

de.wikipedia.org

Links unterhalb des Herzens sitzt auf einer Wolkenbank ein in Gelb mit einem blauen Schultertuch gekleideter Engel in Sandalen.

de.wikipedia.org

Die Figuren sind auf konzentrisch angeordneten Wolkenbänken gruppiert.

de.wikipedia.org