Traductions de „Zahlungsauftrag“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zahlungsauftrag SUBST m

Zahlungsauftrag → Zahlungsanweisung

Voir aussi : Zahlungsanweisung

Zahlungsanweisung SUBST f

Zahlungsanweisung

ordine m di pagamento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ist diese Bedingung erfüllt, erteilt der Importeur seiner Hausbank einen Zahlungsauftrag im Außenwirtschaftsverkehr, um hiermit den Kaufpreis der Ware an die Bankverbindung des Exporteurs zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Der Zahlungsauftrag im Außenwirtschaftsverkehr (Abs.

de.wikipedia.org

Bei diesem Verfahren leitet die Auftraggeberbank den Zahlungsauftrag an eine bestimmte Bank weiter, mit der zuvor vereinbart wurde, dass sie die weitere Zahlungsabwicklung durchführt.

de.wikipedia.org

Ausführungsfrist ist der Zeitraum zwischen dem Eingangstag eines Zahlungsauftrages bei der Bank des Auftraggebers und dem Tag der endgültigen Gutschrift auf dem Bankkonto des Zahlungsempfängers.

de.wikipedia.org

Mangelnde Kontodeckung führt zur Rückgabe vorkommender Zahlungsaufträge durch die kontoführende Bank.

de.wikipedia.org

Für die Ablehnung von Zahlungsaufträgen darf keine Bankgebühr erhoben werden.

de.wikipedia.org

Es genügt, dass der Mieter - bei ausreichend gedecktem Konto - seinem Zahlungsdienstleister den Zahlungsauftrag bis zum dritten Werktag des vereinbarten Zeitabschnitts erteilt.

de.wikipedia.org

Der Zahlungsauftrag wird wirksam, wenn dieser seiner kontoführenden Bank zugegangen ist (Abs.

de.wikipedia.org

Der unwiderrufliche Zahlungsauftrag kann vom Importeur als Zahlungsinstrument eingesetzt werden, ohne dass er frühzeitig Liquidität (aus Bankguthaben oder Kreditlinien) einsetzen muss.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es die Variante des unwiderruflichen Zahlungsauftrags, den der Importeur seiner Hausbank einreicht und mit der Bedingung versieht, die Zahlung hieraus nur bei sichergestellter Warenlieferung zu leisten ().

de.wikipedia.org