Traductions de „Zauberformel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zauberformel SUBST f

Zauberformel

formula f magica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anders als bei den skandinavischen Funden lassen sich im mitteleuropäischen Raum weniger Inschriften als eindeutig magisch oder als Zauberformeln deuten.

de.wikipedia.org

Der Nutzwert ist die Zauberformel zur Optimierung beider Interessen.

de.wikipedia.org

Nutzer können Haustiere ausbrüten, indem sie Eier oder Zauberformeln kaufen.

de.wikipedia.org

Bei dieser Wahl erfolgte die Etablierung der sogenannten Zauberformel.

de.wikipedia.org

Von da an war es nur noch ein kleiner Schritt zum Begriff «Zauberformel».

de.wikipedia.org

Die Zusammenstellung des Bundesrates folgte danach bis ins Jahr 2003 der sogenannten Zauberformel.

de.wikipedia.org

Die Manapunkte symbolisieren die magische Energie, die dem Charakter zur Verfügung steht, um Zauberstäbe oder Zauberformeln zu nutzen.

de.wikipedia.org

Es gibt zwölf Völker mit über 130 verschiedenen Einheiten und 100 Zauberformeln aus sieben unterschiedlichen Bereichen (Sphären).

de.wikipedia.org

Die Magier haben sich den größten Kanon von Zauberformeln erarbeitet und betreiben wissenschaftliche Magie.

de.wikipedia.org

Die Schriftrolle geht in einem Blitzstrahl in Flammen auf, und Imhotep zerfällt, ohne die magische Kraft der alten Zauberformel, zu Staub.

de.wikipedia.org