Traductions de „Zielbahnhof“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zielbahnhof <-[e]s, -höfe> SUBST m

Zielbahnhof

stazione f di destinazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die letzten Züge beginnen ihre Fahrt gegen 21 Uhr und erreichen gegen 23 Uhr ihren Zielbahnhof.

de.wikipedia.org

Zunächst diente sie ausschließlich als Aussichtsbahn, und ihr Start- und Zielbahnhof lag im Eingangsbereich des Parks.

de.wikipedia.org

Zunächst waren noch keine Steuerwagen vorhanden, sodass je eine Lokomotive an jedem Zugende vorhanden sein musste, um ein Umsetzen der Lokomotive am Zielbahnhof zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Diese wurden beim Betreten des Bahnsteigs kontrolliert und beim Verlassen des Zielbahnhofs wieder zurückgegeben.

de.wikipedia.org

Entscheidend ist dabei nicht die Verspätung des einzelnen Zugs, sondern die Verspätung am Zielbahnhof.

de.wikipedia.org

Der tatsächliche Preis pro Fahrt hängt von der Entfernung des Zielbahnhofes ab.

de.wikipedia.org

Die Wagen konnte nur in eine Richtung verkehren, sie mussten am Zielbahnhof gedreht werden.

de.wikipedia.org

Der besondere Reiz des Spieles liegt darin, dass jeder nur seinen eigenen Start- und Zielbahnhof kennt und die Linien sich ständig kreuzen können.

de.wikipedia.org

Der Name des Zielbahnhofs und teilweise ihre Kurzbezeichnungen (Zuggattung und Liniennummer) werden in und an den Zügen angebracht.

de.wikipedia.org

Sehr oft kamen die Deportierten an den Zielbahnhöfen ohne ausreichende Kleidung, Werkzeuge und Hausrat an.

de.wikipedia.org