Traductions de „Zukauf“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zukauf <-[e]s, -käufe> SUBST m

Zukauf

acquisto m supplementare ( od complementare)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die umfangreiche Klosterbibliothek entstand sich im Wesentlichen durch Spenden sowie durch Zukauf.

de.wikipedia.org

Dies entsprach der Erwerbspolitik des Klosters durch Zukäufe, wodurch eine nahezu geschlossene Besitzkonzentration entstand.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren wurden verschiedene Interspar-Standorte aus- und umgebaut, und das Unternehmen erlebte durch Zukäufe die stärkste Expansion seiner Geschichte.

de.wikipedia.org

Nach weiteren Zukäufen umfasst die Gruppe heute 11 Gesellschaften.

de.wikipedia.org

Es gilt zu bedenken, dass Sponsoring kein reiner Zukauf von Werbefläche von Unternehmen ist.

de.wikipedia.org

Durch Zukauf von Territorien und Herrschaftsrechten hatten sich die Städte verschuldet und mussten ihre Finanzen sanieren.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit stabilisierte er die klassischen Geschäftsbereiche Tankstellen und Mineralölhandel und baute sie durch Zukäufe und Einwerbung neuer Mitgliedsgesellschafter aus.

de.wikipedia.org

Er hat das Familienunternehmen stark internationalisiert durch organisches Wachstum und Zukäufe.

de.wikipedia.org

Durch Kauf und Tausch wurden fünf bestehende Naturdenkmal-Flächen durch Zukauf erweitert und zu einem großflächigen Gebiet zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Regionale Zukäufe verringern die Latenzzeiten, erhöhen also die Regelbarkeit des Systems und vermindern das Risiko langer Transportwege.

de.wikipedia.org