Traductions de „Zukunftstraum“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zukunftstraum <-[e]s, -träume> SUBST m

Zukunftstraum

utopia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es war ein Zukunftstraum, aber er kämpfte für die Umsetzung.

de.wikipedia.org

Beide versuchen dem Elend anhand ihrer Zukunftsträume zu entfliehen.

de.wikipedia.org

Themen sind Liebe, Eifersucht, Sehnsucht nach harmonischer Partnerschaft, enttäuschte Zukunftsträume und wie die Protagonistinnen damit umgehen.

de.wikipedia.org

In den Zukunftsträumen der Jugendlichen erscheinen nicht nur traditionelle, sondern auch moderne und geschlechtsübergreifende Berufsbilder.

de.wikipedia.org

Außerdem stellt ein Kind aus einem fremden Land sein Leben, seine Schule und seine Zukunftsträume vor.

de.wikipedia.org

Nach dem Erfolg in der Talentshow lenkte sie ihre Zukunftsträume in Richtung Musik.

de.wikipedia.org

Am leidigen Geld ist der schöne Zukunftstraum gescheitert und man musste ‚mit Wasser kochen’.

de.wikipedia.org