Traductions de „Zusammenschreibung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zusammenschreibung <Zusammenschreibung, -en> SUBST f

Zusammenschreibung

lo scrivere unito, in un’unica parola

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies waren Getrennt- und Zusammenschreibung, die Zeichensetzung sowie die Schreibung von Fremdwörtern.

de.wikipedia.org

Bei der Bildung von Substantiven durch Komposition mit Eigennamen wird oft die Kopplung mit Bindestrich gegenüber der sonst üblichen Zusammenschreibung bevorzugt.

de.wikipedia.org

Der Apostroph sollte nicht verwendet werden, um Auslassungen oder einzelne Bestandteile einer Zusammenschreibung hervorzuheben.

de.wikipedia.org

Eine weitere mögliche Ursache liegt in den Regeln zu Getrennt- und Zusammenschreibung der Rechtschreibreform von 1996.

de.wikipedia.org

In der Schrift wird aufgrund der Zusammenschreibung der Verbindungen daher evtl.

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung gilt in der englischen Sprache als schwierig, da dort Zusammenschreibung, Verbindung mit Bindestrich und Getrenntschreibung häufig willkürlich erfolgen (z. B. termbank, term-bank, term bank).

de.wikipedia.org