Traductions de „Zuschnitts“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zuschnitt SUBST m

1. Zuschnitt:

Zuschnitt

taglio m

2. Zuschnitt (Format):

Zuschnitt

levatura f

Zuschnitt

statura f

3. Zuschnitt (Styling):

Zuschnitt

stile m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er galt aufgrund seiner Verbindung zweier Kulturkreise als „Weltbürger klassischen Zuschnitts“.

de.wikipedia.org

Benefizkonzerte modernen Zuschnitts gibt es seit den 1970er Jahren.

de.wikipedia.org

In den ersten drei Spielzeiten (1936/37 bis 1938/39) erzielte der Draufgänger und Reißer britischen Zuschnitts 56 Tore für die „Veilchen“.

de.wikipedia.org

Die rapiden Fortschritte bei der Entwicklung der Turbinentriebwerke ließen Jagdflugzeuge dieses Zuschnitts schnell veralten.

de.wikipedia.org

Die bundesdeutsche Filmkultur schwelgte in eskapistischen Heimatfilmen voller Romantik oder suchte Behagen in Komödien kleinbürgerlichen Zuschnitts.

de.wikipedia.org

Als Ensemble semiprofessionellen Zuschnitts ist der Chor mit der Pflege des chorsinfonischen Repertoires seiner Tradition treu geblieben.

de.wikipedia.org

Von 1936 bis 1941 wurden vier jeweils geringfügig verbesserte Serien (26, 25, 14 und 11 Boote) etwas größerer Boote allgemein gleichen Zuschnitts gebaut.

de.wikipedia.org

Sie konnte aber aufgrund des sowjetischen Zuschnitts auch auf einen funktionierenden Parteiapparat aus Sowjetzeiten zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Allgemein unterscheidet man zwischen der Zubereitung im ganzen Stück (häufig als Roastbeef oder Rostbraten bezeichnet) oder in Scheiben unterschiedlichen Zuschnitts, allgemein als Steak bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dieses kann auf Frequenzbänder beliebigen Zuschnitts verallgemeinert werden, allerdings ist dann das Abtasten nicht durch Funktionswerte, sondern durch Skalarprodukte zu definieren.

de.wikipedia.org