Traductions de „abonniert“ dans le dictionnaire allemand » italien

abonniert ADJ, VERBE pperf

1. abonniert → abonnieren

Idiomes/Tournures:

auf etwas akk abonniert sein

essere abbonato a qc

im, beim Theater abonniert sein

essere abbonato al teatro

Voir aussi : abonnieren

abonnieren VERBE trans

etwas abonnieren

abbonarsi a qc

abonnieren VERBE trans

etwas abonnieren

abbonarsi a qc

Expressions couramment utilisées avec abonniert

auf etwas akk abonniert sein

essere abbonato a qc

im, beim Theater abonniert sein

essere abbonato al teatro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Theaterzeitschrift erscheint elf Mal jährlich und kann abonniert werden.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek des Instituts, gegründet 1951, umfasst zurzeit (2013) rund 80.000 Bände, abonniert sind 250 Fachzeitschriften.

de.wikipedia.org

Viele Bürger hätten gar beide Zeitungen abonniert, um das stete Für und Wider besser verfolgen zu können.

de.wikipedia.org

Diese Pressemitteilungen können auch kostenlos als Newsletter abonniert werden, wovon derzeit etwa 25.500 Personen Gebrauch machen.

de.wikipedia.org

Fortan war er in der Öffentlichkeit auf die Rolle des Playboys abonniert.

de.wikipedia.org

Ein Feed kann mittels Feedreader von einem interessierten Leser abonniert werden.

de.wikipedia.org

Sie hat über 150 Zeitungen und Zeitschriften abonniert.

de.wikipedia.org

Meist war sie auf treudeutsche Kleinbürgerinnen abonniert und spielte mal eine Sekretärin, dann eine Lehrerin, eine Nachbarin, eine Garderobiere, eine Souffleuse oder eine Bürovorsteherin.

de.wikipedia.org

Häufig war der Schauspieler auf die Darstellung von Filmschurken oder hartgesottenen Charakteren abonniert.

de.wikipedia.org

Über die Vereinsarbeit, Neuerscheinungen und aktuelle Termine berichtet zweimal jährlich der Rundbrief gazzettino, der in einer E-Mail-Version kostenfrei abonniert werden kann.

de.wikipedia.org