Traductions de „allwöchentlich“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

I . allwöchentlich ADJ

allwöchentlich

settimanale, di ogni settimana

II . allwöchentlich ADV

allwöchentlich

settimanalmente, ogni settimana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sendung entführte allwöchentlich jeweils eine Gruppe von Kindern aus dem heimischen Wohnzimmer an imaginäre Traumziele, in denen sie ihre Phantasien ausleben konnten.

de.wikipedia.org

Auf dänischem, ab 1867 preußischem Gebiet kamen dort die Mitglieder zunächst allwöchentlich zusammen.

de.wikipedia.org

Dass dieses Genre boomt beweist allwöchentlich der Blick in die Fernsehzeitung“.

de.wikipedia.org

Die Improvisationstheater-Gruppe Gorillas gastiert ebenfalls seit Jahren allwöchentlich auf der Schlot-Bühne und verbindet, eben durch das Element der Improvisation, die beiden künstlerischen Schwerpunkte des Clubs.

de.wikipedia.org

So nahm sie allwöchentlich an Gottesdiensten teil und wuchs in dem Bewusstsein auf, dass für sie das ererbte Vermögen eine Verpflichtung zu gesellschaftspolitisches Engagement sei.

de.wikipedia.org

Die Funktion einer Gemeindehalle mit allwöchentlichen geselligen Angeboten erfüllt hier das zentral gelegene Vereinslokal des örtlichen Sportvereins.

de.wikipedia.org

Allwöchentlich strahlt das japanische Fernsehen die Auftritte von um die Zuschauergunst konkurrierenden Nachwuchskünstlern aus.

de.wikipedia.org

Ab 1906 luden die beiden Richter-Schwestern zu einem allwöchentlichen Salon, wo sich prominente Gelehrte und Künstler trafen.

de.wikipedia.org

Allwöchentlich füllten die etwa 350 Stellenanzeigen etwa sieben Seiten der Zeitschrift.

de.wikipedia.org

Die Wanderfreunde sind allwöchentlich national, teilweise international bei zahlreichen Wanderveranstaltungen vertreten.

de.wikipedia.org