Traductions de „altersbedingt“ dans le dictionnaire allemand » italien

altersbedingt ADJ

altersbedingt

dovuto all’età, determinato dall’età

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Altersbedingt erhöhte sich ab den frühen 1970er-Jahren der Wartungsaufwand für die Dampfmaschine und die ebenfalls im Original erhaltene Kesselanlage.

de.wikipedia.org

Der altersbedingte Rückgang der Synthese von Kollagen und anderen Bestandteilen der extrazellulären Matrix der Haut konnte positiv beeinflusst werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 nahm der Papst seinen altersbedingten Rücktritt an.

de.wikipedia.org

Erst 1883 schied er altersbedingt aus dem Amt aus.

de.wikipedia.org

Er war bis zu seinem altersbedingten Rücktritt 1999 Bischof im genannten Dikasterium (Staatssekretariat der Kurie).

de.wikipedia.org

Da beim Zitterzahn mehrere Ausprägungen von Farbvarianten beobachtet werden können, lässt sich vermuten, dass diese durch ökologische, jahreszeitliche oder altersbedingte Faktoren hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit passen sich die Darsteller ihren altersbedingten Entwicklungen an und entwickeln eigene spezifische Vorlieben oder Lebensstrategien.

de.wikipedia.org

Diese Privatdozenten-Position hielt er bis zu seiner altersbedingten Emeritierung 1930 inne.

de.wikipedia.org

Altersbedingt folgte am Saisonende der Wechsel in die A-Jugend.

de.wikipedia.org

Seit Beginn der 2000er Jahre werden die Bäume altersbedingt durch Neupflanzungen schrittweise ersetzt.

de.wikipedia.org